Measures ping, download, and upload using parallel fetch streams. Everything is scoped to this widget.
Tip: If your network blocks the default endpoints, replace them with your own CDN URLs that allow CORS, or host simple /__down and /__up handlers.